使用条款
生效日期 · 2026年9月1日
本文为方便阅读而提供的译文。正本为英文版,两者不一致时以英文版为准。
本条款规定您使用大韩民国首尔 QD 医院(以下简称“本院”)所运营网站时适用的条件。您使用本网站,即视为同意本条款。
第1条(目的)
本条款旨在规定本院与用户之间就本院网站所提供服务的权利、义务与责任。
第2条(用语的含义)
| 用语 | 含义 |
|---|---|
| 网站 | 本院运营的互联网站点及其中的全部页面 |
| 用户 | 访问本网站并依照本条款使用本网站的人 |
| 咨询申请 | 通过本网站的咨询表单向本院提交询问。这与预约诊疗不同(第5条) |
第3条(条款的公示与修订)
- 本院通过网站底部的链接公示本条款,供任何人查阅。
- 本院可以在不违反相关法律的范围内修订本条款。
- 修订本条款时,将于生效日前7天起在网站公告修订内容与生效日期;对用户不利的修订,将于生效日前30天起公告。
- 如您不同意修订后的条款,可以停止使用本网站。
第4条(本网站提供的内容)
本网站提供下列内容。
- 关于本院、医疗团队、诊疗时间与交通的信息
- 关于本院所开展项目与手术的信息
- 面向海外就诊者的说明,以及本院受理咨询的联络渠道
- 关于本院活动与消息的公告
- 受理咨询申请
本网站没有会员注册、登录与支付功能,使用本网站不收取费用。本院不在网站上进行诊察、诊断或处方,也不提供线上医疗行为。
第5条(咨询申请)
咨询申请是向本院留下询问,仅此并不构成诊疗预约的确认。预约需另行通过本院指引的联络渠道确认。
- 本院在诊疗时间内,以您提交咨询时所选择的方式(WhatsApp 或电子邮件)回复。本院的诊疗时间以韩国标准时间(UTC+9)为准,因此回复可能在您所在地的工作时间之外送达,所需时间也取决于等待处理的咨询数量。
- 您填写的内容仅用于回复咨询,具体依照隐私政策处理。
- 出现下列情形时,本院可以不予回复或拒绝受理 — 填写的联系方式不真实、以广告宣传或推销为目的、反复提交相同内容妨碍本院工作、含有辱骂或威胁内容。
症状紧急或严重时,请勿等待咨询回复,请致电本院或前往就近的急救医疗机构。咨询表单不是紧急联络方式。
第6条(关于本网站医疗信息的说明)
本网站刊载的项目与手术说明属于一般性信息,不能替代针对特定个人的诊察、诊断或处方。
- 效果与恢复期因人而异。 网站所述内容并不意味着对所有人都会如此。
- 任何医疗行为都可能伴随副作用。 某项治疗是否适合您、存在哪些风险,须通过医疗团队的咨询与诊察确认。
- 网站上刊载照片或案例的,仅代表该案例的结果,并非承诺相同的效果。
- 如您正在其他医院接受治疗或正在服用药物,咨询时请务必告知。
- 此处所述治疗是否被允许、如何受到监管,各国不尽相同。 本网站所述的是在大韩民国取得执业许可的医疗机构在大韩民国境内开展的诊疗。
本网站的信息会随项目内容或设备的变更而变更。您实际接受的项目内容与范围,将在本院的咨询与诊察中确定。
第7条(活动)
- 本网站公告的活动,按公告中载明的期间与条件适用。
- 项目内容或设备发生变更,或本院无法按公告内容开展时等有正当理由的,活动内容可能变更或提前结束。发生此类变更时,本院将在网站公告。
- 活动是否适用于您,将在咨询时确认,因为治疗仅在医学上适合您的情况下才会开展。
第8条(用户的义务)
用户在使用本网站时不得实施下列行为。
- 妨碍本网站正常运营的行为
- 以自动化手段大量抓取本网站内容,或在短时间内反复访问的行为
- 冒用他人姓名或联系方式提交咨询的行为
- 侵害本院或第三方著作权等权利的行为
- 违反法律或违背公序良俗的行为
第9条(著作权)
- 本网站刊载的文字、照片、图片与页面构成的著作权及其他权利,归本院或正当权利人所有。
- 未经本院事先同意,用户不得复制、分发、传播上述内容,或将其用于营利目的。
- 个人浏览或注明出处的引用不属于本条限制的范围。
第10条(服务提供时间与中断)
- 本网站原则上全年无休、每日24小时可供浏览。
- 但因系统检修或更换、通信故障、天灾等不可避免的事由,可能暂时中断。
- 可以预见的中断将在网站公告。因无法预见的事由而中断的,可能无法事先公告。
- 对咨询申请的回复在本院诊疗时间内进行,诊疗时间以韩国标准时间(UTC+9)为准。
第11条(外部链接)
- 本网站含有指向即时通讯渠道、地图、社交媒体、视频等本院并不运营的外部站点的链接,以及嵌入页面内的外部内容。
- 上述站点的内容、服务及其个人信息处理,适用各站点自身的条款与政策,本院对此不承担责任。
- 各外部工具在本网站页面内的具体作用,已记载于隐私政策第9项。
第12条(个人信息的保护)
本院依照相关法律保护用户的个人信息。本院获取哪些信息、用于何处、存放在何处以及何时删除,依照隐私政策处理。
第13条(语言)
本网站以九种语言发布。提供译文是为了让您能以自己的语言阅读本网站。本条款与隐私政策的正本为英文版,译文与英文版不一致时,以英文版为准。
第14条(责任)
- 因天灾、通信故障等本院无法控制的事由而未能提供本网站的,本院不承担责任。
- 用户仅依据本网站信息自行判断而实施行为,其结果由用户自行承担,本院不承担责任。医疗方面的判断,务必经过医疗团队的咨询与诊察(第6条)。
- 但因本院的故意或重大过失致使用户遭受损害的,不在此限。
本条针对的是本网站的使用。本院实际实施的医疗行为的责任,依照大韩民国《医疗法》等相关法律确定,而非本条款,且不得通过本条款减轻或免除。
第15条(准据法与争议解决)
- 本条款及本网站的使用适用大韩民国法律。
- 本院与用户之间发生争议的,双方应本着诚信原则协商解决。
- 协商未能解决的,诉讼应向大韩民国《民事诉讼法》规定的管辖法院提起。
如您所在国家的法律赋予您不可通过约定排除的消费者权利,本条不剥夺该等权利。
本院信息
| 名称 | QD CLINIC |
|---|---|
| 代表 | 洪思赫(Hong Sahyeok) |
| 地址 | 首尔江南区江南大路502号3层(论岘洞·瑞熙大厦) |
| 营业执照号 | 290-41-01361 |
| 电话 | +82-2-514-1650 |
| 电子邮箱 | qdclinic@naver.com |
附则
- 本条款自上述生效日期起适用。
- 本条款为生效日当天首次制定,此前没有旧版条款。